.png)
La
junta mecánica que destaca estratégicamente refleja, como si fuera un
manifiesto de intenciones, la voluntad de Osvaldo Borsani de diseñar y producir
elementos de interiorismo originales, autónomos y elegantes en su forma,
tecnológicos e industriales en su producción.
El
sofá de alas móviles D70 muestra una estructura metálica con
relleno de espuma de poliuretano y tapizado de textil o piel. El mecanismo principal
consta de una palanca con diente de bloqueo incorporada a una placa graduada, de
fácil manipulación gracias a un mandilete, que permite cualquier inclinación
del respaldo respecto al asiento hasta que se convierte en cama.
La base y
detalles de metal barnizado son de color gris plomo o níquel satinado. La
estructura así diseñada no solo es hermosa por la armonía de su forma y estática,
sino que es muy confortable, por como sus partes suaves se adaptan a la persona,
convirtiéndose así en un icono apto tanto para el hogar como los espacios de
representación y recepción.
The opening mechanism consists of a lever with a securing pin that engages with holes in a graduated plate. The mechanism is operated effortlessly by a practical knob and allows the backrest and seat to assume any angle and to fold down to form a bed.
The D70 has two pivoting wings, a metal frame, polyurethane foam filling, and fabric or leather upholstery. The mechanism allows the sofa to be opened out until it completely reverses - an iconic design solution which allows the backrest to open to any angle, even to make a bed.
When the sofa was first presented as a “patented divan-bed” at the Exhibition of individual furniture items in the 10th Triennale Exhibition in 1954, it emblemised the fresh direction taken by the newly formed Tecno.
Disegno di brevetto, Patent Office USA, n2.771.124, 20 Novrembre 1956
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.svg)
.svg)
.png)
.svg)
.png)
.svg)
.png)
.svg)
_1705666027.svg)
.svg)
.png)
.svg)
.png)
.svg)
.png)
.svg)
.png)
.svg)
.png)
.svg)
_-2000664472.svg)
.svg)
